By El idioma ya no será una barrera para conversar con personas extranjeras, ya que la aplicación ‘Blahme’ surgió con la misión de traducir en tiempo real todas las conversaciones que se hagan en texto y audio.
La aplicación, creada por bolivianos, es única en el continente y tiene la capacidad de traducir los mensajes al español, inglés y a otros 12 idiomas populares en todo el mundo.
“Permite cambiar en cualquier momento el idioma en que se desea recibir los mensajes, generando, al mismo tiempo, aprendizaje sin necesidad de tomar cursos, es decir es como Whatsapp, pero con la opción de la traducción en tiempo real”, destacó José Miguel Pozzi, gerente comercial y confundador de Blahme.
La idea nació hace 12 años en la mente de Pozzi, un cruceño que radica en La Paz, quien soñaba con cambiar el mundo con un invento que sea innovador y que contribuya a la sociedad.
Su amigo y cofundador de la app, Armando De Aliaga, también formó parte importante de este emprendimiento, ya que compartían la misma pasión por la innovación y el deseo de que Bolivia apareciera en el mapa mundial con grandes ideas que puedan cambiar el mundo.
El sueño de ambos fue tomando forma de a poco, cuando se dieron cuenta que existían muchas aplicaciones de idiomas y otras de mensajería instantánea, pero ninguna que fusionara ambas para que la gente pueda conectarse sin necesidad de que el idioma represente una barrera.
La app fue subida a PlayStore oficialmente el 13 de septiembre del 2020 y hasta la fecha tienen más de 5.000 descargas. Se espera que pronto también esté disponible para iOS.
Pozzi reconoce que el mercado más fuerte para esta aplicación está fuera de Bolivia, en lugares donde el turismo tiene más movimiento.
Es por eso que, aprovechando que su socio y amigo Armando vive en México, se ha logrado recientemente que ‘Blahme’ forme parte de la reconocida aceleradora de negocios Startup México, que le permitirá tener gran cabida en este mercado, además de también desarrollar una estrategia para ingresar a Estados Unidos.
¿Cómo funciona?
- Descargue la app gratis en su celular desde Play Store
- Instálela y pídale a la persona con la que desea conversar que también la instale.
- Al ingresar a la aplicación, inicie sesión con su cuenta de Gmail o Facebook.
- En el ícono de la bandera, seleccione la que represente el idioma en el que habla o en el que quiere recibir los mensajes.
- La persona con la que desea conversar debe hacer lo propio.
- Esto permitirá que, por ejemplo, si la persona con la que quiere conversar está en Estados Unidos (o habla inglés) y usted español, todo lo que escriba o hable en español, la persona lo recibirá en inglés y todo lo que ella escriba o hable en inglés, usted lo recibirá en español, en tiempo real y lo mismo pasará con todos los idiomas disponibles en la aplicación.
- Listo, una vez configurados los idiomas podrá empezar a chatear y enviar audios que serán traducidos automáticamente por la aplicación en tiempo real.
